こんにちは。
ルセックのユイコです（●＾o＾●）
最近、お店で、
「デンビルのウィンドー見たよ！」
「あっ、これが皆がブログに書いてるタブロイド紙なんだね」
「もらっていいの～？ありがとう！」
、、、と、お客様から、言って頂けることが多くて❤
とっても嬉しいです！！
ブログを、日々読んで頂けている事も、
セレクトアイに、興味をもっていただけていることも、
本当に本当に嬉しいですし、
日々、感謝の気持ちでいっぱいです！
そこで、もうひとつ、お伝えしたい事があるのです。
それは、
先日もお伝えさせていただいたように、
今回のタブロイド紙は、
デンビルのウィンドウと、リンクした、
写真＆内容になっているのですが、
![IMG_2503[1].jpg](http://www.selecteye.co.jp/blog/le-sec/IMG_2503%5B1%5D.jpg)
その写真の中に、１０コもの英文があるのを、
皆さん気付きました？(*^_^*)
実は、その英文には、と～っても深い意味があるのです！
セレクトアイが、
日々大切にしていること。
３５年間、時代と共に変化をしながらも、
片方で、変わらず、ずっとずっと大切に守ってきたこと。
それがぎゅっと凝縮されたメッセージとなっています。
是非、皆さんにも、
読んでみて頂きたい！！！と思い、
日本語訳にした英文を、今日はご紹介させて頂きます(*^_^*)
こちらです↓↓↓
１．手間をかけることを惜しまない。
大切に作られた洋服を、さらに手をかけて深みを出す。
本物だから、本当に大切にしたくなる。
そういう洋服を作っています。
２．SECのカッコいい服は、カッコいいだけじゃない。
驚かせるつもりはないけれど、私たちが作るオリジナル商品への想いや作業工程を知ったら、きっとみんなが驚くでしょう。
３．本当の自分を知っていますか？
自分のことは自分が一番わかっている。本当でしょうか。
本当の自分は自分が一番気づいていないかもしれません。
ピッタリな石を選べば、きっとそれがあなたを導いてくれるはずです。
４．静岡の街で、早３５年。
この街への愛情も注文（文句）も、ずっと変わらず街を見続けてきた私たちだから言える。
変わっていくものと変わらないもの。、これからも見守っていきます。
５．自然とともに暮らしを楽しむことは、粋であること。
例えば、このチーズケーキにも月色、雪色という風情のある名前がついています。
日本には美しい四季があります。
もっと一緒楽しみたいと思うのです。
６．シンプルであることは、美しさを引き出します。
着るものも食べるものも、上質な素材でシンプルに作られたものは美しい。
そこには嘘やごまかしが無いから。
心も体もリラックスしてほしくて、大切に作っています。
７．洗練された店内に、洗練された洋服が並ぶ。
商品をこだわって作るだけでなく、見え方も大切にしています。
ギャラリーのような美しい空間で、本当にあなたが必要とする物に出会ってください。
８．笑顔が笑顔を呼んで、セレクトアイができました。
他には無い喜びに出会えます。
９．幸せの分だけパンも膨らむ。
今日もいい香りを漂わせて、幸せなパンが焼き上がりました。
１０．いままでも、そしてこれからもこの街で過ごす。
静岡には、街を案内するようにセレクトアイの店舗がいくつもあります。
嬉しくても、悲しくても、楽しくても、どんな時も、
セレクトアイはあなたのすぐそばにあります。
ここに書かれていることこそ、
まさに、セレクトアイそのも☆
私自身、ブログをかきながら改めて、実感。
感動しています。。(T_T)★
セレクトアイが、大好きで、
本当に大好きで、
そんなセレクトアイの一員でいれること。
セレクトアイのお店で働けていれること。
本当に誇りに思いますし、幸せです。"^_^"
これからも、この言葉通り、恥じない自分でいれるよう、、、
もっともっと、成長していけるように、、、
笑顔を忘れず(#^.^#)
日々精進していきたいと思います！！
ちなみに、私。。
「笑顔が笑顔を呼んで、セレクトアイができました。」
私、このフレーズ、大好きです❤
あっ、パン好きな私にとって・・・・やっぱり
「幸せの分だけ、パンも膨らむ。」
このフレーズも大好きです❤❤
では、
明日は、とってもオススメブラーミンカットソーをご紹介します♫
セレクトアイ１ポジティブユイコでした＼(^o^)／
